И ты знаешь - крутись как хочешь, этот мир набирает ход | Когда ты куда-то идешь, земля под тобой меняется постоянно
Объявили номинации НДК и это меня прямо зажгло. Я побегала уже везде, и здесь тоже побегаю )
Они дали рейтинг 16+ для триллеров!!! Это значит, что я не просто несу им Дождя. Мне можно оставить Винни и его проблему с наркотиками, можно упоминать изнасилование, можно не цензурить кровищу и суициидальные мысли Эдриана (хотя последнее не точно).
Окончательно определилась, кто из пар остается, а кто нет: Миротворцу не попались Элбан с Диком и Брэм с Эйбом. Это было ожидаемо, хотя жаль, я любила их линии. Особенно Элбана, особенно под конец - он так сильно изменился. Но десять персонажей - это и так немного дохрена.
Сижу, переписываю начало, собираю в чистовой вид. Дом стал на три этажа ниже, на старте в нем намного меньше людей. Переименовала почти всех, осознав, что на английском у меня вразброс на А и на Е. Теперь все на А, и по хорошему мне надо их на русский переводить тоже на А, а не на Э.
Адриан, угу.
Хлопают камшевские форточки, мальчик морщится, передергивая плечами.
Он любил свое имя. Оно досталось ему от прародителя.
Джон Эдриан Фолл.
Эдриан Рейн.
Я все еще не уверена, что буду делать, хотя большинство остальных имен в версии на А мне нравятся больше.
Они дали рейтинг 16+ для триллеров!!! Это значит, что я не просто несу им Дождя. Мне можно оставить Винни и его проблему с наркотиками, можно упоминать изнасилование, можно не цензурить кровищу и суициидальные мысли Эдриана (хотя последнее не точно).
Окончательно определилась, кто из пар остается, а кто нет: Миротворцу не попались Элбан с Диком и Брэм с Эйбом. Это было ожидаемо, хотя жаль, я любила их линии. Особенно Элбана, особенно под конец - он так сильно изменился. Но десять персонажей - это и так немного дохрена.
Сижу, переписываю начало, собираю в чистовой вид. Дом стал на три этажа ниже, на старте в нем намного меньше людей. Переименовала почти всех, осознав, что на английском у меня вразброс на А и на Е. Теперь все на А, и по хорошему мне надо их на русский переводить тоже на А, а не на Э.
Адриан, угу.
Хлопают камшевские форточки, мальчик морщится, передергивая плечами.
Он любил свое имя. Оно досталось ему от прародителя.
Джон Эдриан Фолл.
Эдриан Рейн.
Я все еще не уверена, что буду делать, хотя большинство остальных имен в версии на А мне нравятся больше.