Нет мучительней ада, чем свой собственный ад | В каждом храме горит для тебя свеча: я не дам тебе гостем быть в аду. | Он говорит, что видел Смерть, и что сам ею был (...) Пока он жив, его Война будет с ним
Оу! Поздравляю! Хм... А там будет тоже самое или как с ЦС, можно искать что-то отличное от русской версии?
Нет мучительней ада, чем свой собственный ад | В каждом храме горит для тебя свеча: я не дам тебе гостем быть в аду. | Он говорит, что видел Смерть, и что сам ею был (...) Пока он жив, его Война будет с ним
выловил странноеЭм... там, правда, на конверте пишет Take the knife, а на этотм самом knife - pick the amulet (глаголы могла неверно указать, но вот существительные - точные) Так и должно быть?
Динго Джи, потому что на английском в слове Каннареджо можно допустить порядка десятка ошибок ) Чтобы игрокам проще было друг другу говорить, во что они играют.
Val Matzkevich, блин, мы же это поправили!!! Завтра голову отвинчу программисту ><
Нет мучительней ада, чем свой собственный ад | В каждом храме горит для тебя свеча: я не дам тебе гостем быть в аду. | Он говорит, что видел Смерть, и что сам ею был (...) Пока он жив, его Война будет с ним
VivienTeLin, не, там все то же самое пока ) Оу, одно слово звучит очень интригующе))))) А насчет программистов и их голов... слушай, может, это я чего затупила? Черт, не перепроверить уже.... возможно показалось, но....А, и еще, когда по первому квесту идешь в Штаб, он вроде как Headquarter подписан, без последней буквы... вот именно в первом квесте, когда возле него еще подсказка будет, потом при наведении все нормально
И ты знаешь - крутись как хочешь, этот мир набирает ход | Когда ты куда-то идешь, земля под тобой меняется постоянно
Val Matzkevich, да нет, у нас был этот баг. Надо было перезалить ресурсы, чтобы его исправить. Видимо, не перезалили, заразы. Ага, поняла, завтра проверю-починю.
Со штабом в принципе можно и так и так (с S на конце и без нее), но вот что у нас в одном месте так, а в другом этак - эт' не вариант. Val Matzkevich, спасибо, я поправлю. если еще что на глаза попадется, сигнализируйте)
Нет мучительней ада, чем свой собственный ад | В каждом храме горит для тебя свеча: я не дам тебе гостем быть в аду. | Он говорит, что видел Смерть, и что сам ею был (...) Пока он жив, его Война будет с ним
Данька, я просто говорю, опираясь на то, как меня учили))) у нас вариант был один, только с s))) но, мало ли, что они там наменяли за последний десяток лет.... Не обижайтесь, пожалуйста, я иногда бываю очень вредной и придирчивой... ЗЫ. И да, я тетка старая, но ко мне нужно на "ты")))
Нет мучительней ада, чем свой собственный ад | В каждом храме горит для тебя свеча: я не дам тебе гостем быть в аду. | Он говорит, что видел Смерть, и что сам ею был (...) Пока он жив, его Война будет с ним
Данька, эммм... смутившие моменты куда покидать? Скайп или лс?
-
-
19.05.2015 в 20:04Хм... А там будет тоже самое или как с ЦС, можно искать что-то отличное от русской версии?
-
-
19.05.2015 в 20:07-
-
19.05.2015 в 20:14-
-
19.05.2015 в 20:14-
-
19.05.2015 в 20:38-
-
19.05.2015 в 21:12RiverChost, Ши-сан, спасибо )
Динго Джи, потому что на английском в слове Каннареджо можно допустить порядка десятка ошибок ) Чтобы игрокам проще было друг другу говорить, во что они играют.
Val Matzkevich, блин, мы же это поправили!!! Завтра голову отвинчу программисту ><
-
-
19.05.2015 в 21:17Оу, одно слово звучит очень интригующе)))))
А насчет программистов и их голов... слушай, может, это я чего затупила? Черт, не перепроверить уже....
возможно показалось, но....
-
-
19.05.2015 в 21:22Ага, поняла, завтра проверю-починю.
-
-
20.05.2015 в 16:09Val Matzkevich, спасибо, я поправлю. если еще что на глаза попадется, сигнализируйте)
-
-
20.05.2015 в 16:14Не обижайтесь, пожалуйста, я иногда бываю очень вредной и придирчивой...ЗЫ. И да, я тетка старая, но ко мне нужно на "ты")))
-
-
20.05.2015 в 16:22-
-
20.05.2015 в 16:31-
-
20.05.2015 в 16:34